Veera demande au Premier ministre de dissoudre l'assemblée

[Lek Issan]

Veera demande au Premier ministre de dissoudre l'assemblée nationale
Veera Musigapong a lu une déclaration ce dimanche à midi, demandant au Premier ministre de dissoudre la Chambre des représentants dans les 24 heures.

Dans sa déclaration, Veera affirme que la dissolution serait la seule solution pour le gouvernement.

Il a déclaré que le gouvernement était maintenant sous le contrôle d'un régime dictatorial déguisé et que le Parlement avait abusé de son pouvoir pour faire plusieurs lois injustes.

Veera a expliqué que les chemises rouges attendraient la réponse du gouvernement pendant 24 heures avant de prendre de nouvelles mesures.

Traduit du Nation.
http://www.nationmultimedia.com/home/Ve ... 24649.html.

Thaïlande: ultimatum des pro-Thaksin au gouvernement
AP | 14.03.2010 | 11:47
Les chefs de file des "chemises rouges", qui rassemblaient dimanche à Bangkok des dizaines de milliers de partisans de l'ex-Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra, venus principalement des zones rurales du nord du pays, ont menacé d'intensifier leur mouvement si le gouvernement ne répondait pas dans les 24 heures à leur demande de dissolution du Parlement.

L'opposition, qui a baptisé son rassemblement "marche d'un million d'hommes", exige que l'actuel Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva convoque des élections anticipées. Le mouvement, qui a commencé à regrouper ses militants vendredi, est annoncé pour durer jusqu'à mercredi. Il est présenté par certains comme le sursaut de la dernière chance en vue du retour de M. Thaksin.

"Nous demandons que le gouvernement abandonne ses pouvoirs en dissolvant le Parlement et rende le pouvoir au peuple", a lancé dimanche matin l'un des leaders, Veera Musikapong, devant des milliers de pro-Thaksin.

L'ultimatum au gouvernement a été fixé à lundi midi (5h GMT). Sinon, les manifestants disent qu'ils cibleront les sites clefs de la capitale, dont le quartier général du 11e régiment d'infanterie, où Abhisit Vejjajiva vit depuis plusieurs jours. Il s'agit du "plus gros combat mené par la population dans l'histoire du pays", a affirmé un autre leader, Jatuporn Prompan.

Dans son allocution radio hebdomadaire, M. Abhisit a répondu dimanche qu'il n'était pas question de dissoudre le Parlement. "Les appels à la dissolution et à la démission sont normaux dans une démocratie. Mais il faut pour cela être certain qu'une dissolution du Parlement va résoudre le problème", a-t-il dit en démentant les rumeurs de coup d'Etat ou d'instauration d'un état d'urgence donnant plus de pouvoir à l'armée.

Selon le général Wichai Sangprapai, qui commande les forces de police dans la zone, le nombre de manifestants pourrait atteindre les 150.000 dimanche. Quelque 50.000 soldats, policiers et autres membres des forces de sécurité étaient mobilisés dans la capitale. Les "chemises rouges" ont promis d'être non-violents. Toutefois, la dernière grande manifestation en avril dernier avait dégénéré en émeutes qui avaient fait deux morts et plus de 120 blessés.

En 2006, Thaksin Shinawatra, accusé notamment de corruption, avait été renversé par un coup d'Etat militaire et condamné depuis par contumace à deux ans de prison pour abus de pouvoir. Tôt dimanche, le dirigeant en exil à Dubaï a parlé aux manifestants par téléphone. Démentant sur les ondes de la chaîne People TV avoir été expulsé des Emirats arabes unis, il a expliqué qu'il effectuait un déplacement en Europe. AP

Source: http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches ... ement.html