Chai Chidchob annonce le report d'une réunion du Parlement

[Lek Issan]

Thaïlande : report d'une réunion du Parlement
2010-03-16 14:43:45 xinhua
Le président de la Chambre des représentants thaïlandaise, Chai Chidchob, a annoncé mardi le report d'une réunion conjointe des deux chambres du Parlement prévue dans l'après-midi, alors qu'une manifestation massive organisée par le mouvement anti-gouvernemental des "Chemises rouges" se déroulait dans la capitale.
Il a expliqué la décision de reporter la réunion par l'insuffisance de quota, après l'annonce par nombre de parlementaires de leur absence à la réunion.

Le porte-parole par interim du gouvernement Panithan Wattanayakorn a confirmé par ailleurs que le Premier ministre Abhisit Vejjajiva ne participerait pas à la réunion conjointe des deux chambres du Parlement.

Les "Chemises rouges" ont commencé leurs manifestations le 12 mars, pour demander au Premier ministre de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives.

Source: http://french.cri.cn/621/2010/03/16/302s214202.htm

Thaïlande : les manifestants collectent du sang pour le semer au siège du gouvernement
2010-03-16 14:56:13 xinhua
Les manifestants du mouvement antigouvernemental "Chemises rouges" en Thaïlande ont commencé mardi à collecter du sang, qui sera disséminé dans l'après-midi autour du siège du gouvernement, en signe de protestation et pour faire pression sur le gouvernement.

La collecte de sang a commencé quand les organisateurs des manifestations ont commencé l'enregistrement des volontaires devant faire chacun un don de 10 centilitres de sang.

Nattawut Saikua, l'un des dirigeants des "Chemises rouges", avait annoncé lundi après-midi que l'on collecterait du sang auprès de 100.000 manifestants, y compris des dirigeants du mouvement, pour le répandre ensuite autour siège du gouvernement, comme moyen de faire pression sur les autorités.

Le mouvement antigouvernemental a initié les manifestations le 12 mars, pour demander au gouvernement du Premier ministre Abhisit Vejjajiva de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives. Jusqu'ici, le Premier ministre a rejeté la demande des manifestants.

L'action de dissémination du sang est symbolique: elle vise à signifier que les ministres du gouvernement étaient arrivés à leurs postes en versant le sang des manifestants, ont expliqué les organisateurs.

Source: http://french.cri.cn/621/2010/03/16/302s214203.htm