Nouvelle attaque mystérieuse à la grenade M79

[Lek Issan]

Nouvelle attaque mystérieuse à la grenade M79
Traduit de bangkokpost.com
16/03/2010
Une grenade M79 a explosé sur le toit de la maison d'un commerçant au Soi 23 de Lat Phrao dans le district de Chatuchak de Bangkok mardi matin, mais n'a fait aucune victime, selon la police.
Le major général Saroj Promcharoen, chef de la police métropolitaine de la Division 2, a déclaré que l'incident, qui a eu lieu vers 2h du matin, a causé des dommages à la toiture et au plafond de la maison, qui est à environ 200 mètres de la maison de Akkarathorn Chularat, le président de la Cour administrative suprême, située au Soi 25 de lat Phrao.
La police ne sait toujours pas si la maison de M. Akkarathorn était effectivement la cible ou non.
Des policiers supplémentaires ont été envoyés pour assurer la sécurité de la maison de M. Akkarathorn à la suite de l'attentat mystérieux. Le premier ministre Abhisit Vejjajiva a été informé de l'incident.
Le propriétaire de la maison, Vorasit Kiattawee-Anan, qui dirige une entreprise d'import-export, a déclaré à la police qu'en entendant le bruit d'explosion, il a examiné sa maison et a trouvé un trou sur le toit. Il a immédiatement appelé la police de Phahon Yothin.
L'homme d'affaires a expliqué qu'il a vécu dans la maison pendant environ 20 ans, n'a jamais eu de problèmes avec ses voisins, et n'a aucune idée sur la raison pour laquelle il a été attaqué.
Le major général Saroj a déclaré qu'il pensait que la grenade M79 avait été lancé à partir d'un endroit situé à environ 150-200 mètres de là.
Cette attaque mystérieuse fait suite à un incident qui a eu lieu lundi quand six grenades M79 ont été tirés dans l'enceinte du premier régiment d'infanterie sur la route Vibhavadi Rangsit, mais deux d'entre eux n'ont pas explosé. Les explosions ont blessé deux soldats de garde.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... m79-attack