Les partisans de la ligne dure expulsés de l'UDD

[Lek Issan]

Les partisans de la ligne dure expulsés de l'UDD
Les partisans de la ligne dure expulsés après avoir contesté l'approche pacifique de la direction et appelé à changer de dirigeants
Traduit de bangkokpost.com
18/03/2010
La décision prise par le Front Uni pour la Démocratie contre la Dictature de rompre les liens avec le spécialiste de l'armée Khattiya Sawasdipol et Surachai Danwattananusorn met en lumière la désunion dans le camp pro-Thaksin Shinawatra.
Le camp est divisé en trois factions. L'une est dirigée par Veera Musikhapong, Jatuporn Prompan et Natthawut Saikua et organise la manifestation actuelle. Weng Tojirakarn, Arisman Pongruengrong et Suporn Atthawong sont dans ce groupe.
Les autres sont un groupe dirigé par le général Khattiya, ainsi que par l'ex- général de l'armée Panlop Pinmanee, membre du parti Puea Thai , comme son proche allié, ainsi que par Siam Daeng (Rouge Siam), une faction dirigée par M. Surachai et soutenu par Jakrapob Penkair et qui est un groupe dissident de l'UDD.
M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut ont décidés d'expulser le général Khattiya ainsi que M. Surachai de l'UDD en raison de conflits sur la tactique.
Le général Khattiya et M. Surachai ne croient pas à la démarche pacifique de l'UDD et pensent que le concept de la non-violence qui est utilisée lors de la manifestation ne pourra apporter aucune modification de la société. À leur avis, le changement ne peut être atteint que par des moyens radicaux.
La manifestation pacifique a été contré par les factions dirigées par le général Khattiya et par M. Surachai dès le début.
Alors que les trois dirigeants UDD ont parlé de buts a atteindre par des moyens non violents, le général Khattiya a appelé les chemises rouges à mettre le siège devant le Parlement et, par l'intermédiaire de la presse. les députés à se précipiter pour modifier la Constitution et ensuite former un nouveau gouvernement. M. Jatuporn a qualifié cette idée d ' «absurde».
En plus de son opposition à la protestation pacifique, M. Surachai, un ancien membre du Parti Communiste de Thaïlande aujourd'hui disparu, a perdu patience vis à vis des trois dirigeants du mouvement et critiqué leur manque de direction ainsi que "mauvaise stratégie" pour le rallye. Le général Khattiya et M. Surachai voudraient aussi que les trois dirigeants démissionnent de leur poste de leaders de l'UDD et demandent d'autres changements dans la direction du mouvement.
«Ils n'ont plus de compétences pour diriger. Ils n'écoutent personne", a déclaré M. Surachai, ajoutant que son parti était sur le point de quitter la manifestation de Ratchadamnoen Avenue.
Ayant désormais rompu les liens avec les factions dirigées par le général Khattiya et M. Surachai, M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut devront prouver que leur approche est la bonne.
La manifestation entre dans son cinquième jour aujourd'hui, sans aucun signe montrant que le gouvernement accepte leur demande pour que la Chambre soit dissoute. Le sang versé à Government House, au siege du Parti Démocrate et à la maison du premier ministre Abhisit Vejjajiva ne peut pas mettre toute la pression sur l'administration.
Mais la fracture dans les rangs de la direction de l'UDD aura des conséquences néfastes sur la manifestation des chemises rouges.
Les trois dirigeants UDD continuent de croire qu'en faisant durer la manifestation aussi longtemps que possible grace à une aide financière suffira amplement à maintenir la protestation comme levier essentiel pour que leurs demandes soient finalement accordée.
Ils misent sur l'arrivée de nouveaux manifestants frais d'arriver et auront besoin de l'aide de députés du Puea Thai et de politiciens locaux pour mobiliser des partisans de la province en vue de se déplacer à Bangkok.
M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut ont pour mission de prouver aux factions radicales que leur approche pacifique réglera le conflit en cour.
Quant à l'ancien premier ministre évincé Thaksin, personne ne sait ce qu'il pense du conflit entre ses partisans. La décision prise par les trois dirigeants de l'UDD à couper les liens avec le général Khattiya et avec M. Surachai n'a pas été mentionné par M. Thaksin lors de son lien vidéo d'hier soir.
http://www.bangkokpost.com/news/local/3 ... ver-future